Journée de la Création

Non ce n'est pas celle de Lascaux

Modérateurs : Echevins, Auxiliaires

Avatar de l’utilisateur
Marti
BOURGMESTRE
BOURGMESTRE
Messages : 198
Inscription : 22 oct. 2016 20:21
Contact :

Journée de la Création

Message non lu par Marti » 01 sept. 2017 16:56

Salutations
Je crois qu'il n'y a pas de meilleure date pour vous offrir à lire ce texte qui est la traduction en français la plus fiable et proche du "Cantico Delle Creature" de S. Francesco d'Assisi (St François d'Assise)
 Très haut et tout-puissant et bon Seigneur,
à-toi les louanges, la gloire et l’honneur ;
et bénédiction à toute heure.
Ces choses conviennent à toi seul,
et nul homme n’est digne de dire : « Seigneur ».
 
Loué sois-tu, mon Seigneur, avec toutes les créatures de ce monde,
et d’abord mon frère messire Soleil, qui au ciel monte
et fait le jour, et sa lumière nous inonde ;
et il est beau, et rayonnant de splendeur sans seconde,
de toi, Très-Haut, il porte signification.
 
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Lune et les étoiles ;
aux cieux tu les as formées, précieuses et belles et sans voiles.
 
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère Vent,
et pour l’air nuageux ou serein, et pour tout temps,
par quoi tu fais vivre ici-bas tes enfants.
 
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour ma sœur l’Eau des sources,
laquelle est chaste, et très utile, et humble et douce.
 
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère Feu.
Par lui tu illumines la nuit ténébreuse,
et il est beau, et fort, et très robuste, et joyeux.
 
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Terre, notre mère,
laquelle nous porte et en vie nous conserve,
et produit variété de fruits, et de fleurs colorées et d’herbe.

Loué sois-tu, mon Seigneur, dans ceux qui pour ton amour pardonnent
et endurent infirmités et coups de sort :
bienheureux ceux qui en paix les supportent,
car de toi, Très-Haut, ils recevront couronne.
 
Loué sois-tu, mon Seigneur, pour notre sœur Mort corporelle,
à quoi nul homme vivant ne peut se soustraire.
Malheur à ceux qui mourront dans le péché mortel.
 
Bienheureux ceux qui se trouveront dans tes très saintes volontés,
car la seconde mort ne pourra les tourmenter.
 
Louez et bénissez mon Seigneur, et rendez grâces à Lui,
et le servez d’un cœur qui s’humilie. »
(d'après A. PEZARD dans "Contes et légendes de Provence" chapitre consacré à "Romieu de Villeneuve" (Romieu = "Pèlerin de Rome" )

et vous pouvez entendre ce que cela donne si on le chante comme le fait l'artiste italien Angelo Branduardi
Angelo Branduardi - Il Cantico Delle Creature
phpBB [audio]
PS à Toi qui te demande pourquoi j'ai mis cet article "au mileu des articles consacrés à Lourdes" Saches que j'ai entendu pour la 1ere fois cette chanson à Rome ou j'étais allé en février 2000 à l'occasion du "Jubilé des malades et intervenants en santé" qui se tenait dans le cadre du Grand Jubilé de l'An 2000


~ Mestre Marti ~
Bourgmestre du VillageAmitié

Avatar de l’utilisateur
Patou
ECHEVIN
ECHEVIN
Messages : 23
Inscription : 22 oct. 2016 22:08
Contact :

Re: Journée de la Création

Message non lu par Patou » 01 sept. 2017 18:51

Remercier le Seigneur chaque jour, et même chaque instant, n'est pas chose inaccessible. il y a tant en nous de raisons de Lui rendre grâce. Autant pour les choses simples de nos quotidiens de pêcheurs que pour d'autres raisons plus personnelles... Loué soit le Seigneur.



Répondre

Revenir vers « La Grotte »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité